О проекте Из истории Раменок Гуляем по Раменкам Интересная информация Авторы, источники, контакты
 
   
 

Что означает "раменки"?

Доктор филологических наук М. Горбаневский так объясняет историю этого слова: "Старое русское слово Раменки восходит к временам подсечного земледелия. В современных говорах раменем называют густой лес, лесную глушь, окраину леса, лес у поля, селение у леса. Отечественным ученым-этимологам удалось установить, что диалектное рамень - край пашни у леса - исторически связано с такими словами, как ратай - пахарь, рало - нива, ратва - пахота, наконец, орать -  пахать. Первоначально словом рамень называли пашню по соседству с лесом. В изменении семантики этого слова некоторые увидели отражение системы подсечного земледелия: пашня, заросшая лесом - лес на заброшенной пашне - лес. Поэтому-то в известном словаре В. И. Даля слово раменье истолковывается уже как лес, окружающий поле, пашню, густой дремучий лес, где есть распашка, лесная непроезжая глушь, где на опушке есть росчисть и селение. Слово раменка в словаре В. И. Даля приводится с объяснением - остов, клин леса, полоса однородного леса. Значение "большой дремучий лес", максимально удалившееся от первоначального смысла термина рамень, раменье, устойчиво сохранилось в Вятско-Пермской и отчасти Владимирской зонесеверно-великорусских говоров. На карте Русской равнины повсюду разбросаны топонимы - родственники интересующего нас названия московского района Раменки: Раменье, Рамонь, Рамешки, Зараменье и др."

А вот как образно рассказала о судьбе слов рамень, раменье в связи с географией земледелия на Руси Г. П. Смолицкая в своей книжке для школьников "Занимательная топонимика": "Слова рамень и раменье были известны в значении "лес, соседствующий с полями, пашней". Вероятно, в таком значении оно дало название города Раменское. На  северо-востоке, где леса были более глухими и непроходимыми, рамень и раменье значили "густой, дремучий, непроезжий лес, где есть распашка". В этих местах росчисть или распашка в лесу часто забрасывались после пользования ими в течение нескольких лет, когда они истощались. Дорога к ним становилась непроезжей, а это место глухим. Так реальная действительность меняла значение слова." И обычное нарицательное раменье становилось топонимом, именем собственным - Раменье, а то и меняло суффикс, прибавляло другое окончание - Раменка, Раменский и т.п."

Когда московский район Раменки на месте бывшей подмосковской деревни стал интенсивно застраиваться, заселяться, то возникла необходимость дать название новой центральной улице, бывшей некогда скромной дорогой. Тогда же эту новую улицу назвали старинным именем - Раменки.

 
     
Компьютерный клуб ЦВР "Раменки"

 

Компьютерный клуб ЦВР "Раменки", Москва, 2008 г.

Рейтинг@Mail.ru
Hosted by uCoz